"Что не так со Стрэнджер?"


Перевод большой статьи о том, что произошло с компаний Stranger и почему из нее ушли райдеры. Интервью с Ричом Хиршем, Эриком Лихтенбергом, Майлзом Рогоишом и Адамом ЛЗ. Спасибо Роме за перевод. Статья под катом.
Читать дальше

Интервью с Раяном Чадвиком


Интервью с Раяном Чадвиком, которое взял Вес МакГрат (DIG BMX). Раян Чадвик — team-менеджер The Shadow Conspiracy и создатель двд «What Could Go Wrong?», о котором собственно Раян и рассказывает.
Респект Петру Аникееву, который все это дело перевел для нас!

Читать дальше

Интервью Бреда Симмса для Orange Juice


Огромный респект Андрею Елфимову за перевод интервью Бреда Симмса для Orange Juice. Бред — чуть ли не самый знаменитый путешественник из всех bmx райдеров на планете. Интервью затрагивает немного биографии и саму тему путешествий.

Читать дальше

Роб Долецки, Люк Легранд, Макс Гертиг в Украине

Перевод статьи с сайта Ред Булл про путешествие в Украину Роба Долецки. Под катом так же есть перевод рассказа о том же трипе от Люка Легранда и Макса Гертига.
Читать дальше

“Веб Эдит”, “Видео”, “Часть” и т.д.


Александр Волков перевел статью-интервью, которую Defgrip подготовили в связи с новой номинацией NORA CUP за лучшую “web video part”. Я настоятельно рекомендую прочитать статью всем тем, кто хоть как-то хочет разумно подходить к съемкам видео. Слово профайл было упомянуто лишь один раз, может даже два. Задумайтесь, парни.

Читать дальше

Брайан Фостер: что же делать после bmx?

На сайте ESPN выложили интервью с Браином Фостером, в котором затрагиваются не очень приятные вопросы для каждого bmx'ера. Браин рассказывает о вещах, которыми он мог бы заниматься после завершения карьеры райдера и о проблемах, которые вообще могу возникнуть при завершении карьеры. Саша Волков снова перевел интервью для вас, за что ему большое спасибо!

Читать дальше

Про Рамы

На сайте магазина Toybike выложили отличный перевод статьи про эволюцию рам. Советуем вам всем с ней ознакомиться. Молодые узнают, как раньше выглядели рамы, а старики вспомнят молодость. Титановая рама это, конечно, мощь.